SORTIE DU FILM "UNO DI NOI" (L'UN D'ENTRE NOUS)

Quel que soit leur déguisement, les fascistes se distinguent
toujours par leur fascination pour la violence, qui est à
la fois l'objectif et le mode d'action de leur idéologie.
Ce qu'ils prennent pour de la force n'est pourtant
que l'expression de leur pathétique faiblesse et de leur
pitoyable lâcheté. Ceux qui aiment les chefs ne sont que
des esclaves volontaires.
Cette névrose existentielle fait malgré tout de nombreuses
victimes dans le monde, que ce soit des immigrants, des
femmes, des syndicalistes, des marginaux ou des homosexuel-le-s.
Au nombre de leurs boucs émissaires figurent aussi de
les antifascistes, qui n'ont que le tort de vouloir
construire un monde de liberté, d'égalité et de solidarité,
à l'opposé de la logique clanique et hiérarchique que les
fascistes de tout poil voudraient imposer à toutes et tous.

Le Polit-Cafè Azzoncao (café politique Azzoncao) et
l‘Antifaschistische Jugend Bochum (jeunesse antifasciste
de Bochum - Allemagne) ont achevé la réalisation
d‘une fresque murale en mémoire de sept jeunes
antifascistes assassinés en Europe.
Ils ont décidé de faire connaître cette fresque en plusieurs
langues, et m'ont demandé de faire la traduction française
du documentaire « Uno di noi » (l'un d'entre nous), dont le
thème est la réalisation de la fresque et le rappel des
conditions dans lesquelles nos compagnons antifascistes
ont été assassinés.
Ce film, qui dure près d‘une demi-heure, est maintenant
visible en ligne, accompagné de nombreux textes et photos.
Vous trouverez en suivant le lien ci-dessous des rubriques
en allemand, anglais, espagnol, italien, français et russe.
Vous pouvez regarder le film traduit dans ces différentes langues,
et même télécharger gratuitement la version correspondante.

http://unodinoi.blogsport.de/

Uno di noi

Rien n'est oublié !
Rien n'est pardonné !